DAILY VASCULAR SCIENCE

每日科普 · 2026-10-26

把动脉和静脉接在一起,造一条能反复穿刺的透析通路。它要养几个月,也不是人人都适合;每天该看什么、不该做什么,一次说清。 本期六件套完整收录:主图文、血管史话、健康便签、科普词条、中医话血管、内瘘日常观察对照表。

📰 主图文

透析病人胳膊上的包:不是肿块,是“养”出来的生命线

把动脉和静脉接在一起,造一条能反复穿刺的透析通路。它要养几个月,也不是人人都适合;每天该看什么、不该做什么,一次说清。

“医生,我胳膊上是不是长东西了?”透析病人前臂内侧那道软软的隆起,常被家属当成肿块。摸上去还有持续的颤动,更容易让人紧张。

它不是肿块,而是医生把一条动脉和一条静脉接在一起,为透析建立的动静脉内瘘。那阵颤动通常代表血流正在通过;但它不是做完就能用,也不是越粗、查得越多越好。

把动脉和静脉接在一起

一、为什么要把两条血管接起来

透析要把血引到机器里过滤,再送回体内,一做就是几个小时,每周反复进行。普通静脉又细又薄,难以承受反复粗针穿刺,也难提供所需血流量。

外科医生于是做了一条“短路”:把前臂的动脉与静脉直接吻合,医学上叫动静脉内瘘(arteriovenous fistula,AVF)。压力较高的动脉血进入静脉后,原本细软的静脉逐渐管壁增厚、管径增粗,慢慢变成能穿刺、能供血的通路。

在长期透析通路中,它完全使用患者自己的血管,不依赖人工材料,也不用把导管长期留在体内。这是它被广泛使用的重要原因,但不等于人人都该选它。

二、“养”几个月,不等于都能养得成

历史综述给出的内瘘成熟时间通常是1.5~3 个月[1]。真实世界里,等待往往更长。

美国血管质量倡议登记与肾脏数据系统联动的一项研究纳入 9,023 例内瘘[2]:

内瘘成熟需要多长时间

另一篇综述汇总的口径是:内瘘未成熟率为 30%~40%,约一半需要外科或介入手段辅助成熟;女性、高龄及合并外周动脉病者未成熟更多见[3]。这些数字的统计口径不同,不能相加,也不能直接套到某位患者身上。

同一项美国登记还提示,多病负荷高于中位数者,6 个月内使用率为 58.9%,低于另一组的 64.6%;首次使用前修整比例为 43.2%,高于另一组的 36.2%[2]。这是组间差异,不是给个人“算命”,却提醒医生把合并症和整体状况放进通路计划。

等待成熟不等于手术失败,需要修整也不等于前功尽弃。它们都是通路管理中可能遇到的环节。与其拿别人的三个月催自己,不如按随访结果看这条血管自己的进度。

三、“瘘优先”,不等于人人都一样

过去常讲“瘘优先”,现在更强调:在合适的时机,为合适的患者,以合适的理由,选择合适的通路[3][4]。

原因很实际:如果内瘘迟迟不能成熟,患者可能仍需导管过渡;需要辅助成熟者,后续干预也可能更多。综述还提示,对某些未成熟风险较高的人,一味按“瘘优先”推进,操作次数与管理费用未必更少[3]。

这不是说内瘘不好,更不是建议都改做人工血管。血管条件、合并症、既往通路和整体治疗安排都不同,具体方案应由肾内科与血管外科医生共同评估。

四、怕它堵,但不是查得越多越好

内瘘常见问题是静脉段狭窄,继续发展可形成血栓。颤动变弱或消失、透析血流量上不去、拔针后止血明显变慢、手臂肿胀,都是该告诉医护的变化。

2019 版 KDOQI 血管通路指南把“监测”和“处理”分得很清楚[4][5]:

前一条是在区分证据强度,后一条是明确不推荐。这都不是“别管内瘘”,也不是出现征象仍不检查。医护仍应根据临床征象决定下一步。患者每天观察仍有意义,但观察结果不能替代透析中心的评估,更不能据此自行要求扩张。

五、血液抄了近道,心脏和手也要适应

动脉与静脉直接相通,绕过了毛细血管网。一部分血经这条捷径更快回到心脏;分流量较大时,心脏需要长期多泵一部分血,可能出现高输出量心衰[6]。但并非只看流量大小:心脏储备较差者,即使通路流量在常见范围,也可能出现失代偿[6]。病例报告还提示,透析患者出现难以解释的气促和心衰时,应把通路因素纳入评估[7]。

另一端可能发生通路相关窃血。它不只是血被“分走”:吻合口近端或远端的动脉狭窄、通路流量过大,以及动脉适应或侧支储备不足,都可能参与[8]。手可发凉、发麻,用力时疼痛,严重时可缺血。这里说的是透析通路所在肢体,与锁骨下动脉窃血不是同一部位、同一机制。

长期穿刺和使用还可能带来局部动脉瘤样扩张与感染。内瘘需要在“够透析用”和“少给心脏与手添麻烦”之间取得平衡,而不是越粗越好。

日常守护内瘘

六、每天守住“三别、三要、一及时”

一项针对757 位糖尿病肾病维持性血透患者的横断面问卷研究显示,知识与态度均和主动自我护理相关:知识的比值比为 5.044,态度为 14.17[9]。这说明关联,不能证明因果;量表得分也不是正确率。

日常先守住这些行为:

三件别做:不在内瘘侧量血压、抽血、输液;不压着这侧手臂睡觉;不在这侧提重物,不戴过紧饰物,不穿袖口过紧的衣服。

三件要做:每天感受颤动是否还在、与平时相比有无变化;保持局部皮肤清洁;如需握球等锻炼,按医护指导进行,不自行加量。

一件及时做:颤动变弱或消失、手臂肿、手指发凉发麻,或透析血流量上不去,及时联系透析中心。不要揉按、热敷,也不要等下一次透析再说。

观察时和自己平时比,不和别人比。透析时可以主动问一句:“这次血流和止血情况跟以前一样吗?”把变化说具体,比只说“感觉不太对”更有用。

流传说法 更准确的理解
手术做完就能用 成熟要时间,有些人还需辅助成熟
内瘘最好,人人都该做 通路要按个人血管与整体情况选择
怕堵就多查、早扩 有无临床征象,是医护决定下一步的重要依据

血液走的路被重新安排后,心脏和手臂都要重新适应。所谓血管年龄,也可以理解为这条系统面对改变时,还留有多少余地。

参考文献

[1] Besarab A, Frinak S, Margassery S, et al. Hemodialysis vascular access: a historical perspective on access promotion, barriers, and lessons for the future[J]. Kidney Med, 2024, 6(9): 100871.

[2] Lopez JL, Yuo TH, Siavoshi M, et al. The association between multimorbidity and arteriovenous fistula creation outcomes[J]. J Vasc Surg, 2026, 84(1): 210-218.e5.

[3] Allon M, Young CJ, Lee T. Optimizing dialysis vascular access: moving beyond fistula first[J]. Clin J Am Soc Nephrol, 2026, 21(3): 506-514.

[4] Lok CE, Huber TS, Lee T, et al. KDOQI clinical practice guideline for vascular access: 2019 update[J]. Am J Kidney Dis, 2020, 75(4 Suppl 2): S1-S164.

[5] Lok CE, Rajan DK. KDOQI 2019 vascular access guidelines: what is new[J]. Semin Intervent Radiol, 2022, 39(1): 3-8.

[6] Stathopoulou M, Tsimpoukis A, Tasios K, et al. Cardiac complications of arteriovenous access: a narrative review from a multidisciplinary team perspective[J]. Arch Med Sci Atheroscler Dis, 2024, 9: e217-e225.

[7] Son J, Kim J, Choi KH, et al. High-output heart failure associated with arteriovenous fistula[J]. JACC Case Rep, 2026, 31(13): 107193.

[8] Cheun TJ, Jayakumar L, Sideman MJ, et al. Upper extremity arterial endovascular interventions for symptomatic vascular access-induced steal syndrome[J]. J Vasc Surg, 2019, 70(6): 1896-1903.e1.

[9] Zhou W, Sun C, Huang J, et al. Knowledge, attitude, and practice toward arteriovenous fistula self-care among maintenance hemodialysis patients with diabetic kidney disease[J]. J Nephrol, 2026, 39(3): 564-574.

📜 血管史话

1966 年:一次无人提问的报告

从只能短期使用的分流管,到能反复穿刺的自体动静脉内瘘。改变透析通路命运的报告,当年讲完竟无人提问。

血管史话

1966 年:一次无人提问的报告

长期透析要先解决一个朴素问题:每次都从哪里把血引出来?

1960 年:先把通路留在血管上

西雅图的 Scribner、Quinton 等人报告了一种可留置的血管通路装置,让门诊透析成为可能。但这种外分流装置通常也只能维持数月,并有血栓、感染等问题,仍不是长久之计。

灵感来自采血员的经历

纽约布朗克斯退伍军人医院的内科医生 James Cimino,早年在 Bellevue 医院做过静脉采血员。他见过一些退伍军人因外伤形成手臂动静脉瘘:血管粗大,反而容易反复穿刺取血。既然外伤能留下这样的通道,能否有意造一个?

Cimino 说服外科医生 Kenneth Appell 一起尝试。第一次没有成功:1965 年 2 月,静脉太细,加上术前脱水过多、血压偏低,瘘内血流不足并形成血栓。第二年,他们改用腕部桡侧的头静脉,术前评估掌弓代偿,并采用能保留远端血供的吻合方式。

成功之后,讲台却一片安静

团队照护的 16 位患者中,13 位成功建立桡动脉—头静脉瘘;到 1966 年 7 月,这些患者共完成 800 次透析。

1966 年 4 月,Cimino 带着 14 例经验登上美国人工内脏器官学会第十二届大会。讲完以后,全场无人提问。他后来回忆:“没有任何评论!我当时想,他们根本没听懂。”台下一位英国医生则说:“等你做到 100 例,再给我打电话。”

同年,论文发表于《新英格兰医学杂志》,前两位作者是 Brescia 与 Cimino。此后约二十年,这种自体桡动脉—头静脉内瘘成为血透通路主流;真正执刀完成首例成功手术的 Appell,却长期少有人提起。

一项技术从无人提问到成为标准,中间隔着的是时间和患者。

从外分流管到自体内瘘

史实来源:Brescia MJ, Cimino JE, Appel K, et al. N Engl J Med, 1966, 275(20): 1089-1092;Quinton W, Dillard D, Scribner BH. Trans Am Soc Artif Intern Organs, 1960, 6: 104-113;Besarab A, et al. Kidney Med, 2024, 6(9): 100871;Bhuiyan I, Misskey JD, Hsiang YN. J Vasc Surg Cases Innov Tech, 2022, 8(4): 688-692;Gupta NE. Renal & Urology News, 2006-10-01。1960 与 1966 年原始论文无可用摘要,仅用于核实题录与发表事实;早期病例数字及团队分工取自 Bhuiyan 等历史综述,报告现场引语取自 Cimino 自述。

🩺 健康便签

内瘘侧手臂:三件别做的事

不在内瘘侧量血压、抽血、输液;不压迫;不提重物。每天看颤动变化,异常及时联系透析中心。

血管健康便签

内瘘侧手臂:三件别做的事

① 别在这侧做三项操作——不量血压、不抽血、不输液。

② 别让它受压迫——不压着睡觉,不提重物,不戴过紧饰物,不穿袖口过紧的衣服。

③ 别忽略变化——每天感受颤动还在不在、和平时是否一样。

颤动变弱或消失、手臂肿、手指发凉发麻,及时联系透析中心,不要揉按或热敷。

参考文献:Lok CE, et al. Am J Kidney Dis, 2020, 75(4 Suppl 2): S1-S164。

本文为上海市健康科普专项计划支持项目(项目编号:JKKPCX-2025-B13)。

📖 科普词条

动静脉内瘘(AVF)

把动脉和静脉接起来,让静脉逐渐增厚增粗,成为可反复穿刺的透析通路。成熟要时间,选择要个体化。

血管科普词条

动静脉内瘘(AVF)

是什么——外科医生把一条动脉与一条静脉直接吻合,建立的透析血管通路。动脉血进入静脉后,静脉逐渐管壁增厚、管径增粗,以承受反复穿刺并提供透析所需血流。它完全使用患者自体血管。

怎么成熟——综述给出的成熟时间为1.5~3 个月。美国 9,023 例登记研究中,61.8% 在创建后 6 个月内实际使用,首次使用中位时间 4 个月;不同研究口径不能混用。

要留意什么——狭窄与血栓、通路相关窃血、高输出量心衰、局部动脉瘤样扩张及感染。内瘘并非人人适合,也并非越粗越好,方案由肾内科与血管外科医生评估。

一句话记住

它是一条需要时间成熟、长期观察、按征象处理的自体血管通路。

参考文献:Lok CE, et al. Am J Kidney Dis, 2020, 75(4 Suppl 2): S1-S164;Lopez JL, et al. J Vasc Surg, 2026, 84(1): 210-218.e5;Allon M, et al. Clin J Am Soc Nephrol, 2026, 21(3): 506-514。

本文为上海市健康科普专项计划支持项目(项目编号:JKKPCX-2025-B13)。

🌿 中医话血管

“关格”:古人如何描述肾衰晚期

“关则不得小便,格则吐逆。”关格是古人对一类危候的命名,不是内瘘的中医说法,也不能替代透析。

中医
话血管

※ 前置说明:以下仅作中医理论与典籍的概念阐释。关格与透析血管通路不是同一层面的事,不能互相替代或换算。文中不给方剂、药材、剂量、穴位与食疗方案。

“关”与“格”各指什么

透析的血管通路是现代医学的创造,古籍里没有对应之物。但肾功能衰竭晚期的一类表现,古人曾用“关格”来命名。

《伤寒论·平脉法》说得极简:“关则不得小便,格则吐逆。”关,是关在下,小便不通;格,是格在上,饮食入而呕吐。两者并见,称为关格。

从脉象到病名

“关格”在《内经》里原本讲的是脉象与阴阳离决的危候,并非今天所讨论的病名。明代张介宾在《景岳全书·关格》中指出:“关格一证,在《内经》本言脉体,以明阴阳离决之危证也。”到张仲景,才将其作为病名提出。

明代李中梓《证治汇补》描述:“既关且格,必小便不通,旦夕之间,陡增呕恶……”并将其视为正气不得升降、浊邪壅塞三焦的危候。龚廷贤《寿世保元》也说:“溺溲不通,非细故也,期朝不通,便令人呕,名曰关格。”

只读思路,不照方自用

清代喻昌《医门法律》谈“治格而且关,由中而渐透于上下”,展示的是古人分析病势的层次。这里只读其思路,不据此列方,更不能把古文直接变成今天的中药处方。

关格也不同于本号讲过的“肾主水”“心水”“脉痹”“血虚”“溢饮”:篇目不同,所指不同。自觉出现某些症状,不等于已经辨为某一证型;是否需要中医干预,须由中医师四诊合参后判断,不可自行购药或照方服用。

通路

中医不能替代透析,也不能替代任何现代医学治疗。要不要透析、通路怎么选,由肾内科与血管外科医生决定。古籍在这里提供的,是一套观察病势的语言,而不是内瘘的另一种名称。

关格二字的古籍含义

出处:《伤寒论·平脉法》(汉·张仲景);《证治汇补·癃闭·附关格》(明·李中梓);《景岳全书·关格》(明·张介宾);《寿世保元》(明·龚廷贤);《医门法律·关格》(清·喻昌)。五源互校;“陡增呕恶”另有版本作“徒增呕恶”。

📊 内瘘观察对照

看到变化怎么办

震颤变化、血流量上不去、止血变慢、手冷手麻分别怎么办。只作日常观察与行动对照,不打分、不作诊断。

内瘘日常观察 · 非评分表

看到了什么,下一步做什么(非评分表、无分值)

这张表给已经建立内瘘、正在透析的人使用。它不是评分表,没有分值,不累计加分、不设风险等级,也不能用来判断“这条瘘养得好不好”。

表中“可能提示”只提供方向,不构成诊断。观察到的情形与背后原因不存在确定的一一对应关系;本表不能替代医生的诊断,也不能用于自我诊断。它是透析中心常规评估之外的日常补充。

表 1|内瘘日常观察对照(非评分表、无分值)

观察到的情形 可能提示(非诊断) 现在能做什么 何时联系透析中心
震颤和平时差不多通路大概率维持原状态继续日常观察按常规随访
震颤变弱或摸不到可能是血流变化,也可能与感受位置有关不要按压、不要热敷当天联系
透析时血流量上不去可能与通路或穿刺位置有关告诉现场护士,由其判断现场评估
拔针后止血明显变慢可能提示通路压力变化记下大致时长并告诉医护反复出现或逐渐延长
手指发凉、发麻、用力痛可能是通路相关窃血不要自行加压处理尽快联系
手臂肿或鼓包增大可能是回流不畅或局部扩张不要按压或揉尽快联系
局部红、热、有分泌物可能提示感染保持清洁干燥,不挤压、不自行涂药当天联系

表注

本表为非评分表、无分值,不累计、不设风险等级、不构成风险评估;不能替代医生诊断,也不能用于自我诊断。表中不含药物、剂量、疗程、操作参数与术式建议。

参考文献:Lok CE, et al. Am J Kidney Dis, 2020, 75(4 Suppl 2): S1-S164;Allon M, et al. Clin J Am Soc Nephrol, 2026, 21(3): 506-514;Zhou W, et al. J Nephrol, 2026, 39(3): 564-574。

本文为上海市健康科普专项计划支持项目(项目编号:JKKPCX-2025-B13)。

内瘘日常观察对照

本表只帮助识别变化并选择行动速度,不评价内瘘好坏,不提供任何诊断结论。